How to Say “Bystanders” in Chinese

0
Colloquial Chinese, Colloquial Chinese, China Blog, How to Say "Bystanders" in Chinese

How to Say "Bystanders" in Chinese

How to Say “Bystanders” in Chinese?

In China, if two people are having a quarrel on the street, it would attract a lot of people’s attention. Chinese people are just curious about everything that is happening around them, and they think it is fun to have something to eat whilst watching people arguing. In Chinese, we call these people 吃瓜群 (chī guā qún zhòng). So, how to say “bystanders” in Chinese?

吃瓜群 (chī guā qún zhòng) = bystanders.

 (chī): to eat
 (guā): melon
 (qún zhòng): crowds, masses

Put together, this phrase literally means “the crowds of people who are eating melons”, and it’s usually used to refer to bystanders or gawkers who have nothing serious to do, and are only there to watch a show.

How to Say "Bystanders" in Chinese

 

Related Posts

About Us

That’s Mandarin Blog offers tips and advice on living and studying Mandarin in China, and explores the stark cultural differences between the East, the West – and everything in between.

Powered by That’s Mandarin Language School

Follow Us

Popular Posts

Reversible Chinese Words
Reversible Chinese Words
VanyaDecember 14, 2018
Payment apps in China
How to Use Payment Apps in China
redhairmasaOctober 31, 2018
Colloquial Chinese, China Blog, How to Say "Asking for Trouble" in Chinese
How to Say “Asking for Trouble” in Chinese
VanyaJune 8, 2016

Categories

Calendar

September 2020
M T W T F S S
« Aug    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930